Lève-toi !

Jacob Acosta vient rendre visite à son ami Jonathan Tylor. Jacob prévoit de sortir Jonathan et de passer une bonne soirée, mais Jonathan prétend être « épuisé » par le travail et la salle de sport. Jacob refuse d'accepter un refus et insiste pour le rejoindre. Jonathan refuse, et c'est là que les négociations commencent. Finalement, Jacob lui fait une offre. S'il peut le baiser suffisamment bien pour le réveiller, ils pourront sortir après. C'est une douce musique aux oreilles de Jonathan, et ils passent une nuit formidable ! Mais après avoir fini, Jonathan refuse toujours de sortir et prévient Jacob qu'un repas à emporter est en route.